-
1 сделка с иностранной валютой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сделка с иностранной валютой
-
2 срочная валютная сделка
forward exchange transaction, forward transaction in foreign currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срочная валютная сделка
-
3 межбанковская сделка в иностранной валюте
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > межбанковская сделка в иностранной валюте
-
4 сделка в иностранной валюте
foreign currency (foreign exchange) transaction, transaction in foreign exchange; pl. dealing in foreign exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сделка в иностранной валюте
-
5 валютная трансакция
currency transaction, transaction in foreign exchangeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютная трансакция
-
6 валютная сделка
foreign exchange transaction (deal); pl. currency (foreign exchange) dealingsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютная сделка
-
7 прибыль на операции с иностранной валютой
foreign currency transaction gain4000 полезных слов и выражений > прибыль на операции с иностранной валютой
-
8 инвалютная сделка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > инвалютная сделка
-
9 операция в иностранной валюте
1) Finances: transaction in a foreign currency (англ. оборот взят из IAS 21. The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates)2) Currency operations: foreign exchange transaction3) SAP.fin. foreign currency transactionУниверсальный русско-английский словарь > операция в иностранной валюте
-
10 валютная сделка
1) General subject: exchange transaction2) Law: currency transaction3) Economy: foreign exchange deal, foreign exchange operation4) Banking: currency dealing, foreign exchange transaction, monetary transaction -
11 валютные операции
1) General subject: currency trading, currency swaps, exchange operations, foreign exchange transactions2) Law: currency operations, FX operations3) Economy: exchange transactions, foreign exchange business, foreign exchange dealing, foreign exchange dealings, foreign exchange operations, foreign-exchange transactions4) Diplomatic term: money transactions6) Advertising: currency transactions7) Business: exchange transaction -
12 валютный своп
1) General subject: currency swap transaction (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg; сделка, в ходе которой стороны обмениваются платежами процентов в течение согласованного периода времени и основных сумм в разных валютах по согла)2) Economy: currency swap (покупка или продажа валюты на условиях своп с одновременной противоположной форвардной сделкой)3) Accounting: foreign currency swap4) Banking: exchange swap5) Business: spot -
13 операция с иностранной валютой
1) Economy: exchange operation2) Accounting: foreign currency transaction3) Currency operations: foreign exchange transactionУниверсальный русско-английский словарь > операция с иностранной валютой
-
14 сделка в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > сделка в иностранной валюте
-
15 прибыль на операции с иностранной валютой
Accounting: foreign currency transaction gainУниверсальный русско-английский словарь > прибыль на операции с иностранной валютой
-
16 убыток на операции с иностранной валютой
Accounting: foreign currency transaction lossУниверсальный русско-английский словарь > убыток на операции с иностранной валютой
-
17 валютный
currency (attr.)валютный курс — rate of exchange, exchange
-
18 валютный
currency (attr)валю́тный курс — rate of exchange
валю́тная опера́ция — currency transaction
валю́тный дефици́т — foreign exchange deficit
-
19 валютный валютн·ый
эк.currency, monetaryвалютные запасы / резервы — currency / (foreign) exchange reserves
"валютная змея" (система совместного плавания валют) — currency snake
валютные колебания — currency changes / movements / shifts, fluctuation in exchange, uncertainty of the exchange rates
валютный контроль, валютное регулирование — exchange control, currency exchange regulation
валютная оговорка — exchange / currency clause
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
валютная операция — exchange / currency transaction
валютный паритет — parity / par of exchange
валютные платежи / расчёты — exchange payments
международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран — currency "cocktail"
-
20 валютная операция
1) Law: currency operation2) Economy: currency transaction, foreign exchange transaction3) Banking: exchange transaction, monetary transaction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foreign currency transaction gains and losses — Gains or losses resulting from the effect of exchange rate changes on transactions denominated in currencies other than the functional currency (for example, a U.S. enterprise may borrow Swiss francs or a French subsidiary may have a receivable … Energy terms
foreign currency transaction — sandoris užsienio valiuta statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Sandoris, kurio tarpusavio įsipareigojimų sumos išreiškiamos užsienio valiuta ir (arba) atsiskaitoma arba numatoma atsiskaityti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Foreign exchange controls — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange market — Forex redirects here. For the football club, see FC Forex Braşov. Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange… … Wikipedia
Currency transaction tax — For the more specific types of currency transaction taxes , see Tobin tax and Spahn tax. See also: Financial transaction tax A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. This term… … Wikipedia
Currency crisis — A currency crisis, which is also called a balance of payments crisis, is a sudden devaluation of a currency caused by chronic balance of payments deficits which usually ends in a speculative attack in the foreign exchange market. It occurs when… … Wikipedia
Currency risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Foreign exchange hedge — A way for companies to eliminate foreign exchange (FOREX) risk when dealing in foreign currencies. This can be done using either the cash flow or the fair value method. The accounting rules for this are addressed by both the International… … Wikipedia
Currency risk — Related: Exchange rate risk Currency risk sharing An agreement by the parties to a transaction to share the currency risk associated with the transaction. The arrangement involves a customized hedge contract embedded in the underlying transaction … Financial and business terms
